Thật khổ thân già cái rét Đông
Làm sao chóng nhận sắc Xuân hồng
Tình như biển cả hoài mong ngóng
Nghĩa tựa non ngời mãi đợi trông
Lướt nhẹ câu vần nâng cánh bổng
Ru êm ngọn bút giữ duyên nồng
Thi đàn xướng hoạ vui chiêng trống
Sáng khắp mây trời rực bến sông.

Thân già gắng gượng buổi chiều Đông,
Vẫn khỏe chờ Xuân nhuộm sắc hồng.
Đáp nghĩa mười phương ngày mỗi ngóng,
Thâm tình vạn hướng tháng hoài trông.
Câu vần chải chuốt lời bay bổng,
Gõ phím thong dong ý đượm nồng.
Xướng họa cười vui đùa vỗ trống,
Ôi! Thuyền bạn hữu ghé đầy sông.