Say hoài buổi trước đến bên liên
Nhặt cánh hoa tàn khát vọng miên
Đếm hết ân tình vui chốn hạ
Quen yêu ái kiếp đẫm hương tiền
Hai mi lại trở không sầu ý
Một dạ đâu hòa chẳng mộng nhiên
Lữ khách tương tư vương mắt ngọc
Thêm nồng biển vỗ rộng dài tiên
294. MÊ HOÀI
Mê hoài đái nhật thủ trinh liên
Vực cánh hoa tàn khát vọng miên
Diễn khả ân tình hoan nội hạ
Xuyên yêu ái nhẫn tản hương tiền
Nhị mi đáo lại thôi sầu kiến
Nhất dạ chi hòa biến mộng nhiên
Lữ khách tương tư vương nhãn ngọc
Khoa nùng biển lạc khoát trường tiên
20052021 Hương tình muộn
294. SAY HOÀI
Dịch thơ
Mê hoài đái nhật thủ trinh liên
Vực cánh hoa tàn khát vọng miên
Diễn khả ân tình hoan nội hạ
Xuyên yêu ái nhẫn tản hương tiền
Nhị mi đáo lại thôi sầu kiến
Nhất dạ chi hòa biến mộng nhiên
Lữ khách tương tư vương nhãn ngọc
Khoa nùng biển lạc khoát trường tiên
20052021 Hương tình muộn
294. SAY HOÀI
Dịch thơ
294。迷懷
迷懷帶日首貞連
域竟花殘渴望眠
衍可殷情歡內下
川要愛忍散香前
二眉到賴推愁見
一夜之和遍夢然
旅客相思王眼玉
科濃扁落廣長先
20052021
迷懷帶日首貞連
域竟花殘渴望眠
衍可殷情歡內下
川要愛忍散香前
二眉到賴推愁見
一夜之和遍夢然
旅客相思王眼玉
科濃扁落廣長先
20052021
