Đàn gấm năm mươi sợi kết dây
Mỗi dây mỗi trục tuổi hoa đầy
Trang Chu dõi bướm ngơ hồn mộng
Thục Đế hoài xuân hóa cuốc gầy
Ánh biển trăng vàng châu nhỏ lệ
Ngọc Lam* nắng ấm khói hòa mây
Sinh tình tự cảnh thời luôn nhớ
Lại nỡ buông lờ để khó khuây
Dịch thơ cổ thi Cẩm Sắt của Lý Thương Ẩn
*Lam: chỉ địa danh Lam Điền, nơi có nhiều ngọc được nói đến trong bài thơ
