Giao hòa tết lại biết là xuân
Sắc tỏa nồng trao chẳng ngại ngần
Một thuở hương thầm như vẫn níu
Đôi ngày biển bạc tựa đang ngân
Trào tâm cứ thoảng đầy thương lệ
Đắm mắt hoài mê cách biệt phần
Múa động mai vàng trời đẫm nước
Hoang đài gác nhớ giữ bàn chân
162。春2021
交和到節遇臣春
色 裹濃開不礙垠
沒克香湛如吻享
堆長扁薄體當銀
惆心據仿朝商淚
半眼懷迷也別焚
拔雨梅黃風得水
荒苔各譜到盤真。
06012021 身河
162. XUÂN 2021
Giao hòa đáo tiết ngộ thần xuân
Sắc khỏa nùng khai bất ngại ngần
Một khắc hương thầm như vẫn hưởng
Đôi tràng biển bạc thể đang ngân
Trù tâm cứ phảng trào thương lệ
Bán nhãn hoài mê giã biệt phần
Bạt vũ mai hoàng phong đắc thủy
Hoang đài các phả đáo bàn chân .
06012021 Quyên Hà
162 XUÂN 2021
( Tạm dịch )
交和到節遇臣春
色 裹濃開不礙垠
沒克香湛如吻享
堆長扁薄體當銀
惆心據仿朝商淚
半眼懷迷也別焚
拔雨梅黃風得水
荒苔各譜到盤真。
06012021 身河
162. XUÂN 2021
Giao hòa đáo tiết ngộ thần xuân
Sắc khỏa nùng khai bất ngại ngần
Một khắc hương thầm như vẫn hưởng
Đôi tràng biển bạc thể đang ngân
Trù tâm cứ phảng trào thương lệ
Bán nhãn hoài mê giã biệt phần
Bạt vũ mai hoàng phong đắc thủy
Hoang đài các phả đáo bàn chân .
06012021 Quyên Hà
162 XUÂN 2021
( Tạm dịch )
