Ngõ cùng quy ẩn giữa hoang liêu
Gậy trúc lang thang bước mỗi chiều
Đường vắng ráng soi tia lấp lánh
Cầu trơ nước ngập dáng xiêu xiêu
Thời gian lặng lẽ trôi mờ mịt
Tiếng lá rì rào nhuốm quạnh hiu
Ngồi trước hiên thềm nghe gió tắp
Vầng trăng sáng lạnh mảnh băng treo
Phỏng dịch “Vãn hứng” của Nguyễn Trãi
