Xem thằng, ngọng líu nó ngâm thơ
Chắc muốn, làm duyên kéo bạn hờ
Chữ nẩy, nghe nhầm nên hoá chạy
Câu truyền, đọc quấy lại thành ngơ
Thương tình sáng mã, loài chim cú
Tiếc nghĩa hồng huyên, phận cá cờ
khoái diễn hề đồng, thiên hạ quýnh
Văn hầm ngữ nấu, cũng nguyên xơ.
(Vui Hoạ Nguyên Vận Thơ Ngọc Tĩnh)