Tan triều áo đẹp sẽ cầm ngay
Đổi vị thần men uống suốt ngày
Món nợ tiền tiêu thời cũng có
Tuổi già bảy chục thế càng hay
Vờn hoa bướm lượn len tiềm ẩn
Giỡn nước chuồn treo ghẹo tỏ bày
Đã biết cảnh quang xoay chuyển mãi
Nên đừng bỏ lãng phí hoài thay!
Phỏng dịch thơ cổ thi bài Khúc giang kỳ 2 của Đỗ Phủ
